2003年11月06日

日本語のおもしろいところ

制作中のコンテンツで使われる項目タイトル案を70件ほど考えまくる。まだFIXしなければいけない段階ではないが、15文字という字数制限にかなり苦労する。このコンテンツは教育モノなので、決まっている用語(例えば大気汚染物質、とか)は省略のしようがないのである。だが、工夫の余地がないように見えても、残り2文字でなんとかまとめられたりするので、そこが日本語のおもしろいところ。

アップされた画像チェックしたり、ウェブサイト更新したりしてから帰宅。

TrackBack
"日本語のおもしろいところ"へのコメント
"日本語のおもしろいところ"にコメントを書く









名前、メールアドレス、URLを記憶する