- 2013年4月16日 11:14
- Technology
- Comments: 0
- TrackBacks: 0
- Edit
こんにちは、沖です。
ビッグニュースが舞い込んできました！ JetBrainsが希に行うセールのお知らせです。今回は、地球環境について考えるアースデイを記念して、ほぼすべての製品が40～50% OFFになっています。
Sale / smoMashup_というわけで今回は、JetBrains Company Blogの記事「Get up to 50% OFF JetBrains Tools and Support a Good Cause」を日本語訳してみました。それでは、どうぞ！
JetBrainsの優れたツールを購入するために、これ以上の理由が必要でしょうか？
JetBrainsの一週間のアースデイ記念へようこそ！ アースデイの精神で、個人的な使用のためのJetBrainsのツールが50% OFFになり、かつ正当な理由で支えられています。4月15～22日の間に購入したすべてのパーソナルライセンスは、絶滅が危惧されているブラジルの大西洋岸森林を保存することにより、環境に役立ちます。
各製品について、私たちJetBrainsは、The Nature Conservancy（訳注：アメリカ・ワシントンに本部を置く世界的な自然保護団体のひとつ。非営利団体）によるPlant a Billion Treesキャンペーン（訳注：10億本の木を植えようキャンペーン）の一環として、あなたに代わって植えた木の本数を指定しています。
これらの製品のパーソナルライセンスを購入する際に、いくつかの木を植えて、保護します。
- ReSharper - Microsoft Visual Studioの開発者の生産性向上ツール (50% OFF)
- IntelliJ IDEA - IntelliJ IDEAはJavaのための最もインテリジェントなIDE (50% OFF)
- WebStorm - 最もスマートなJavaScript IDE (41% OFF)
- AppCode - 正しいObjective-C IDE (40% OFF)
- PyCharm - 強力なPythonとDjangoのIDE (40% OFF)
- PhpStorm - よりスマートに、困難を無くすPHP IDE (40% OFF)
- RubyMine - 最もインテリジェントなRubyとRailsのIDE (40% OFF)
- dotTrace Performance – .NETアプリケーションのためのプロファイリングツールをリードする (50% OFF)
- dotCover – .NETのコードカバレッジツール (51% OFF)
あなたの通貨で価格を確認する、またはすぐに購入するには、当社のアースデイ記念ページをご覧ください。そこでは、パーソナルライセンスを購入されたあなたに代わって、JetBrainsがどのくらいの木を寄付したかをご確認いただけます。
Plant a Billion Treesについての詳細：
ブラジルの大西洋岸森林は、私たちの助けを必要としています。世界で最も絶滅の危機にある熱帯林のひとつとして、元々の面積の12%のみが残っており、わずか7%のみがよい状態で保存されています。あなたの助けをお借りして、私たちは大西洋岸森林を瀬戸際から戻すことができます - 10億本の木を助けることによって、100万エーカー（訳注：約4,047km2）の土地を復元します。この修復の努力は、地球の気候を安定させ、地球温暖化対策に貢献し、毎年大気から400万トンの二酸化炭素を除去する可能性を秘めています。
大西洋岸森林は、霊長類23種類、鳥類1,000種類、植物20,000種類、そしてブラジルの絶滅危惧種の60%の家です。Plant a Billion Treesについての詳細を知るにはこちら： http://www.plantabillion.org
なお、JetBrains社の製品は、国内代理店であるサムライズムでも扱っており、こちらでも連動してセールが実施されています。銀行振り込みのみでクレジットカードの取り扱いはありませんが、JetBrainsから直接購入するよりも若干安くなるそうです。
いずれにしても、持っていない人はもう買うしかありませんね！
開発に喜びあれ！
よろしければコメントをどうぞ！
匿名希望のコメントはこちらへ
Trackbacks:0
- TrackBack URL for this entry
- https://448.jp/cgi-bin/mt/bnq48cke.cgi/1437
- Listed below are links to weblogs that reference
- JetBrains Company Blog日本語訳：JetBrainsのツールが50% OFF、それを支える正当な理由 from 448.jp blog
